De tidigare tekniska problem med M/S Örnungen är nu åtgärdad och trafiken åter i full drift enligt turlista.